Pred hrvatskim je čitateljstvom napokon prijevod popularne knjige sada već bivšega grčkog ministra financija.
Kad je izašla 2011. (prošireno izdanje 2013.), Globalni Minotaur dobro je uzdrmao duhove. Sasvim razumljivo, jer u knjizi Varufakis otkriva kako su gramzljiva Amerika i nesposobna Europa dopustile bankarskoj eliti da opljačka cijeli svijet i dovede južnu Europu u dužničko ropstvo i do bankrota. Kao što su u antičko doba Atenjani morali davati žrtve nezasitnom čudovištu Minotauru, tako danas svjetske zemlje moraju hraniti modernoga nezasitnog minotaura, američku ekonomiju pritisnutu dugovima i deficitom. Varufakis objašnjava zbog čega je 2008. izbila sadašnja kriza, zašto je mediteranske zemlje najteže podnose te kako se iz nje jednostavno može izaći. Grčka to nije uspjela.
Globalni Minotaur+ Yanis VaroufakisProfil, Zagreb, 2015.
U četiri razgovora koje je vodio s Michaelom Hviidom Jacobsenom i Keithom Testerom te u dodatnim bilješkama i ulomcima nekih svojih tekstova Bauman je pokušao odgovoriti na pitanje postavljeno u naslovu: ‘Čemu sociologija?‘ U individualiziranome suvremenom društvu u kojem se rješenje društveno stvorenih problema prebacuje s nositelja moći na ramena pojedinaca sociologija ipak ima priliku preoblikovati se u društvo i tehnologiju slobode, odnosno omogućiti pojedincu status izbora, tvrdi autor. Najviše što se sociologijom može jest ispunjen život – zadovoljstvo koje pruža dobro obavljen posao koji će svijetu donijeti nešto dobro. A to nije malo.
Čemu sociologija?+ Zygmunt BaumanTIMpress, Zagreb, 2015.
Baveći se američkim studijima tijekom posljednjeg desetljeća, propitujući njihovu matricu i kako se u njoj odražavaju izazovi određenog razdoblja, knjiga Stipe Grgasa odlazi korak dalje, postaje mogući odgovor na ono što nas okružuje, uznemirava i za što trebamo više nego pouzdana i upućena vodiča kroz svijet krize, izgubljene sadašnjosti i neizvjesne budućnosti. Američki studiji uvijek su registrirali promjene, ali razumijevanje sadašnjosti Sjedinjenih Država, upozorava autor, iziskuje nužno uvažavanje tektonskih zbivanja u ekonomiji. U polemici sa stanjem američkih studija Grgas razotkriva ekonomski poredak kao strukturirajuću jezgru američkog iskustva.
Američki studiji danas: identitet, kapital, specijalnost+ Stipe GrgasMeandarmedia, Zagreb, 2015.
Njemačka novinarka i publicistkinja Charlotte Beradt u svojoj knjizi donosi i komentira sadržaje mnogih snova koje su usnuli Nijemci različite dobi i društvenog statusa (od vlasnika tvornice do čistačice, od obrtnika i trgovaca do studenata, liječnika i činovnika, među kojima i mnogo), a ona ih je anketiranjem prikupila u prvom razdoblju nacističkog režima, od 1933. do 1939. U snovima se s tjeskobnom jasnoćom pokazuje kako sve što ima udjela u olakšavanju ili reguliranju moderne svakodnevice u nacizmu istodobno čovjeka lišava njegova osobnog integriteta. Pokazalo se da pritiscima kojima je izložen na javi sanjač nastoji umaknuti podčinjavajući im se.
Snovi pod Trećim Reichom+ Charlotte BeradtDisput, Zagreb, 2015.