Catherine Deneuve ponudila ispriku zbog pisma o 'slobodi udvaranja'