#ručno upravljanje