@transparentnost operatera