Za dolazak na rad u Hrvatsku strani radnici, među ostalim, moraju predočiti potvrdu o nekažnjavanju, što je u redu. HUP se uspio izboriti da se ovjera ne mora prevesti na hrvatski ako je izdana u internacionalnom obliku i na engleskom jeziku. Ali ostala je obveza nadovjere potvrde, što u mnogim slučajevima sve znatno komplicira