Tranzicija u Rumunjskoj daleko je od dovršene, dok u Bugarskoj napreduje sporo, ističu francuski senatori Simon Sutur, Michel Billout, Bernadette Bourzai, Jean-Francois Humbert i Catherine Morin Desailly, koji su nedavno posjetili Bugarsku kao izaslanstvo senatskog Odbora za vanjske poslove.
Francuski senatori upozoravaju na mnoge probleme u tim zemljama i ističu da one ne koriste dobro europske fondove kako bi pomogle svojim gospodarstvima da dostignu ostatak Unije. U proračunu EU-a od 2007. do 2013., za Rumunjsku je predviđeno 19,7 milijarda eura, a za Bugarsku 6,9 milijarda. No Rumunjska je do siječnja 2012. apsorbirala samo 4 posto tog novca, a Bugarska 19 posto u istom tom razdoblju.
Kada bi Bugarska iskoristila sav novac iz europskih strukturnih fondova do 2015., njezin BDP mogao bi porasti za 9 posto. U Rumunjskoj ti bi fondovi mogli povećati BDP za 3,8 posto, dodaje se. Rumunjska je 2009. i 2010. bila u recesiji, a 2011. zabilježila je rast od 2,5 posto. Ovogodišnja prognoza je rast od 1,1 posto BDP-a. Bugarska je od 2002. do 2007. ostvarila rast od 6 posto, nakon čega je slijedio pad na 1,7 posto od 2007. do 2010. Godine 2010. rast je bio gotovo nula, a 2011. gospodarstvo je poraslo za 1,6 posto. Slabe apsorpcijske kapacitete dviju zemalja senatori objašnjavaju manjkom iskustva, manjkom administrativnih i pravosudnih kapaciteta, konstantnim prevarama i ograničenim kapacitetima za sufinanciranje projekata.