Coca-Cola HBC Hrvatska predstavila Jezični priručnik

U prostorijama Hrvatske gospodarske komore u Zagrebu u srijedu je predstavljen korporacijski praktični priručnik za javnost – 'Jezični priručnik tvrtke Coca-Cola HBC Hrvatska'.

Priručnik potiče primjerenu jezičnu praksu u poslovnoj komunikaciji, a kako je tijekom pripreme nadrastao prvotnu ideju, od danas je dostupan na stranicama Hrvatskoga poslovnog savjeta za održivi razvoj, kojemu ga je tvrtka predala na besplatnu uporabu, i na posebnoj stranici www.prirucnik.hr.

'Jezični priručnik Coca-Cole HBC Hrvatska' predstavili su njegovi autori Lana Hudeček, znanstvena savjetnica iz Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Maja Matković, dugogodišnja voditeljica lektora i redaktora u Večernjemu listu i Igor Ćutuk, voditelj odnosa s javnošću Coca-Cole HBC Hrvatska, koji je tijekom protekle tri godine vodio projekt Kultura poslovne komunikacije.

Priručnik je pripremljen kao praktično pomagalo u obliku jezičnoga savjetnika koje je nastalo na temelju zbirke tekstova lektoriranih tijekom tri godine, a koja uključuji tekstove namijenjene unutrašnjoj i vanjskoj komunikaciji. Ima 272 stranice, više od dvije tisuće riječi i naziva, a sastoji se od dvaju dijelova: klasičnoga priručnika u kojemu se zaposlenike upućuje u osnovna pravila hrvatskoga standardnog jezika i pravila primjerene poslovne komunikacije te rječnika u kojemu se abecednim redom nude rješenja za strane i domaće riječi, izraze i pojmove s kojima se zaposlenici susreću u svakodnevnome radu.

Objavljivanju Jezičnoga priručnika na mrežnim stranicama Hrvatskoga poslovnog savjeta za održivi razvoj nazočili su i predstavnici vodećih društveno odgovornih tvrtki u Hrvatskoj koje okuplja HR PSOR. Prisutnima su se obratile i mr. sc. Mirjana Matešić, ravnateljica Hrvatskog poslovnog savjeta za održivi razvoj te Boška Trbojević, direktorica Odjela za komunikacije i odnose s javnošću i direktorica projekta 'Jezični priručnik Coca-Cole HBC Hrvatska'.

– Ovaj priručnik najbolji je pokazatelj naših stalnih nastojanja da budemo odgovorni prema vlastitomu jeziku, u skladu s načelima društvene odgovornosti koja su temelj našeg svakodnevnog poslovanja. Nakon podjele priručnika našim zaposlenicima, odlučili smo učiniti ga dostupnim svima, u želji da time pridonesemo podizanju opće razine jezične kulture u poslovnoj komunikaciji - objasnila je Trbojević. (Marina Kilić)