Arhiva
Engleski je najeuropskiji jezik
2. ožujka 2006.
Najnovije istraživanje pokazuje da je Engleski najčešće korišteni jezik koji govori više od polovice europskih građana, uključujući i one u državama pred vratima EU: Bugarske, Rumunjske, Hrvatske i Turske
Anketari na platnom popisu europske prijestolnice Bruxellesa ispitali su o jeziku 29.000 ljudi iz 25 država članica Europske Unije te iz četiriju zemalja koje pretendiraju na članstvo.
Rezultati tog istraživanja, što ga je proveo Eurobarometer, pokazuju da 51 posto ispitanika govori engleski ili kao materiniji ili kao strani jezik.
"Engleski je najčešće korišten jezik u EU, pogotovo ako ga promatramo kao strani jezik," naglasila je Europska komisija, svojevrsna Vlada EU, prilikom objave rezultata ankete.
Pedeset šest posto građana Europske Unije govori barem jedan strani jezik dovoljno dobro da na njemu može razgovarati, dok je tek nešto manje od trećine stanovnika izjavilo da govore barem dva jezika.
Većina Europljana se slaže da poučavanje stranog jezika mora početi u osnovnoj školi. Tako je 65 posto ispitanika izjavilo da su strani jezik naučili u školi, dok ih je samo 10 posto samouko. S očekivanjem da se strani jezik nauči u školi, te da je to prirodno mjesto za takvu pouku, slažu se i stručnjaci Europske komisije.
Ipak, 44 posto je priznalo da ne govori nijedan jezik osim svojeg materinjeg, pri čemu šest država članica EU prednjači na ljestvici monolingualnih zemalja: Irska, Velika Britanija, Italija, Mađarska, Portugal i Španjolska.
Nakon Engleskog, njemački i francuski su jezici koje govori i razumije najviše ljudi, pa tako čak 14 posto Europljana tvrdi da na bilo kojem od ta dva jezika može razgovarati.
Dodamo li tome i one kojima su francuski i njemački materinji jezik, dolazimo do podatka da se njemačkim služi oko četvrtine, a francuskim oko trećine Europljana.
Analiza rezultata ankete pokazuje i da regionalni i povijesni razlozi još uvijek dominiraju izborom drugog jezika. Tako bivše kolonije i saveznici Velike Britanije, poput Malte, Cipra i Portugala, jako naginju prema učenju engleskog i francuskog.
Francuski je, kad je posrijedi strani jezik, i dalje prirodan izbor u Velikoj Britaniji i Irskoj, a tipičan je drugi strani jezik po izboru velikih francuskih susjeda, uključujući Njemačku i Španjolsku.
Njemački je pak popularniji u najnovijim državama članicama Europske Unije, u skandinavskim zemljama i u Turskoj, očito zbog brojnih gastarbeitera iz Turkske u Njemačkoj i Austriji.
Studija načinjena na temelju istraživanja, u svojem zaključku, kao prepreke za ostvarenje jezične politike Europske Unije "materinji plus dva jezika" navodi nedostatak vremena i motivacije te visoku cijenu
Tek nešto manje od polovice anketiranih se ne slaže sa stanovištem službenog Bruxellesa, ustanovljenim u Barceloni 2002., o potrebi govorenja još dvaju jezika uz materinji.
No, autori studije zaključuju da je sadašnja situacija obećavajuća u odnosu na slične rezultate iz 2001., otkada je broj ljudi koji zanju barem jedan strani jezik narastao za devet posto, od 47 na 56 postotaka. (I.Š.)
čitajte lider u digitalnom izdanju
vezani članci
