Mađari pozivaju na bojkot austrijskih proizvoda

Austrija je zapjenila Mađarsku. Nakon što je potvrđeno da je austrijska industrija kože onečistila Rabu, jasno je da ni dvorište zaštitarski osviještenih Austrijanaca nije posve čisto

Piše: Milan Ilić

Austrija i njeno okruženje nedavno je doživjelo šok. Ekološki aktivisti iz Szentgottharda, mađarskoga grada u blizini granice s Austrijom, pozvali su na bojkot austrijskih proizvoda, u prvom redu - piva. Razlog tomu bila je neprirodna zapjenjenost rijeke Rabe, ali ne od piva! Raba izvire na alpskim obroncima austrijske Štajerske, potom protječe kroz Gradišće, ulazi u Mađarsku, da bi, nakon gotovo 400 kilometara toka, ušće u Dunav imala kod Győra. Vrlo je omiljena među kajakašima i drugim rekreativcima jer je jedina važnija mađarska tekućica koja je ostala 'divlja', neregulirana. Nažalost, voda Rabe koja dolazi iz Austrije zagađena je kemikalijama austrijske industrije kože Boxmark, tvrde odavno Mađari, a to sada potvrđuju i Austrijanci. Na djelu je izmjena paradigme. Dosad su gotovo uvijek Austrijanci kritizirali ekološko stanje u susjedstvu. Sada je jasno da ni austrijsko dvorište nije posve čisto - iako su, relativno, u mnogim segmentima austrijska ekološka svijest i praksa na visokoj razini.

Najprije voda, a onda smeće

Pjenušava Raba prolazi neposredno pokraj termalnog kupališta kod mađarskoga pograničnoga grada Szentgottharda. Zaštitari okoliša u toj regiji upozoravaju na to da je to jedini problem koji imaju s Austrijom. Smeta im i planirana gradnja jednog austrijskog energetskog postrojenja - palionice smeća - u vidokrugu kupališta. Poziv na bojkot austrijske robe zbog Rabe samo je početak, kažu. Protiv palionice smeća namjeravaju organizirati blokade granice i ljudske lance. Poziv na bojkot austrijskog piva nije imao većeg tržišnog odjeka - mađarske podružnice većih austrijskih maloprodajnih lanaca, kao što su Spar ili OMV, nisu primijetile pad prometa. Međutim, ekološki problem doista postoji, kažu austrijski zagovornici čuvanja okoline, i to već više godina. U dokumentu Rapska pjena - kronologija jednog problematičnog slučaja Greenpeace podsjeća da je Mađarska 1997. dala odobrenje za novu tvornicu kože u Jennersdorfu. Ona pripada poduzeću Boxmark, koje u Austriji ima još jednu, veću tvornicu u istočnoštajerskom mjestu Feldbachu, također uz rijeku Rabu.

Jedan od glavnih uvjeta mađarske strane za dopuštenje rada tvornici u Jennersdorfu bio je da ispuštena tvornička voda ne smije prouzročiti pogoršanje kvalitete vode Rabe. Međutim, 2003. Mađari su izvještavali o primjetnom opterećenju rijeke nekim otpadnim tvarima, ponajprije naftalinsulfonata, tvari koje se rabe u proizvodnji kože, a smatraju se uzrokom pjenjenja rijeke. Međutim, austrijska strana upozorila je da upotreba naftalinsulfonata nije zabranjena, ali i da će se potruditi pronaći alternativno rješenje. Godine 2004. i Austrijanci uviđaju da Raba u svom toku prema Mađarskoj, kako u Štajerskoj, tako i u Gradišću, sadrži veće količine naftalinsulfonata. Potom i angažirani stručnjaci bečkoga Tehničkog sveučilišta iznose prosudbu da je najvjerojatniji uzrok pjenjenja Rabe u industriji kože, a među tvarima koje su za to odgovorne također spominju naftalinsulfonate.

U austrijskom Greenpeaceu od jeseni 2005. analiziraju vodu koju ispušta Boxmark. Našli su da je u njoj visoka koncentracija naftalinsulfonata. Potkraj svibnja ove godine utvrdili su da u ispuštenoj vodi tvornice iz Feldbacha ima mnogo toga što nije dopušteno austrijskim propisima. Austrijski i mađarski aktivisti Greenpeacea 12. lipnja zapriječili su pjenom i ljudima ulaz tvornice u Felbachu, ali lokalni vatrogasci raspršili su i pjenu i demonstrante. Dan poslije pokrajina Štajerska tužila je Boxmark zbog prekoračenja dopuštenih granica zagađenja otpadne vode, a Austrija i Mađarska intenziviraju suradnju u kontroli voda. Već potkraj lipnja iz Štajerske je stigla vijest da će Boxmark u Austriji uložiti znatan novac u poboljšanje svojih postrojenja za pročišćavanje. Ona bi trebala proraditi 2008. godine u Feldbachu i 2009. godine u Jennersdorfu. Također, Boxmark u suradnji s dobavljačima ubrzano supstituira naftalin-1,5-disulfonat. Ispune li se obećanja, već potkraj ove godine gotovo ga neće biti u otpadnoj vodi.
- Provedu li se doista sve najavljene mjere, bit će to velik ekološki uspjeh - kaže Greenpeaceov kemičar Herwig Schuster. Istaknuo je da je posebno dobra vijest što se napušta naftalin-1,5-disulfonat koji je rizična kemikalija.

Bojkot bečkog odreska

Austrijski nadležni političari kažu da će, osim strože kontrole, uvesti i znatno strože propise o čistoći vode te tako eliminirati problem s dnevnog reda. Međutim, mađarski aktivisti ne miruju, pjenušava Raba ih živcira, jednako kao i buduća palionica smeća i česta otpuštanja radnika iz poduzeća u austrijskim rukama. Poslije bojkota austrijskog piva, ovog kolovoza pozvali su na bojkot bečkog odreska. Pred tvrđavom u Budi, kod Bečkih vrata, nedavno je organiziran protestni koncert koji je privukao petstotinjak ljudi. Jedan od organizatora kaže da se mnogi ugostitelji spremaju izbaciti bečki odrezak s jelovnika. Austrijanci vjerojatno neće uzvratiti bojkotom gulaša. Gulaš, originalno mađarsko jelo, kao i mnogi drugi recepti (uključujući upravo i bečki odrezak, čiji su korijeni bizantsko-talijanski) transformirao se i udomaćio u Austriji i postao jedan od ponosa bečke kuhinje.